6 grudnia odwiedził nas Mikołaj, z
lampionami chodzimy na Roraty, na
ulicach pojawiły się świąteczne iluminacje, to
znak, że Święta są już blisko. Święta Bożego
Narodzenia obchodzi
cały chrześcijański świat. Jednym
z tych krajów jest Hiszpania, której
języka uczymy się w naszej szkole od dwóch lat. Kolędy hiszpańskie, tak jak te w innych krajach mówią o Cichej Nocy, gwieździe betlejemskiej
prowadzącej pasterzy i
Trzech Króli do betlejemskiej stajenki, jednak brzmią one inaczej.Podczas mikołajkowego spotkania w naszej szkole, uczniowie z klasy 7 i 8 zaśpiewali nam właśnie po hiszpańsku. Nasz mały koncert rozpoczęliśmy od Cichej nocy w języku polskim, włoskim, angielskim i hiszpańskim. Następnie nasi hiszpańscy kolędnicy zaśpiewali Campana sobre campana, Ya vienen los Reyes Magos oraz Mi burrito sabanero
Llega navidad.
Sentir las campanas
repicando en tu corazón,
anuncia con sus sonidos,
la presencia del amor.
Amor a entregar a todos a tu alrededor,
sentir esa paz y entrega en tu corazón.
Comparte con los demás,
la llegada de la navidad.
Brinda con tu calor
y entrega todo tu amor.
Llega la navidad
y siente y comparte felicidad.